|
|
| 71. | I thought of Dr Johnson's maxim as I was walking down Jermyn Street on a recent visit to London. |
| 我最近访问伦敦，徜徉在杰明街上的时候，思索着约翰逊博士的这一名言。 |
|
|
| | |
| 72. | This famous line was repeated in the sequel,Terminator 2,when he tells his young charge," Stay here. I'll be back." |
| 在续集《终结者II》中，施瓦辛格向他保护的年轻人重复了这句名言："就呆在这儿，我会回来的。 |
|
|
| | |
| 73. | Back to my quotation hunt. I quickly discovered that there's a huge number of sites on the Web specifically devoted to nothing but memorable quotations. |
| 当我重新开始寻找那段引言时，很快发现，有许多网站专门介绍各种值得记忆的名言佳句。 |
|
|
| | |
| 74. | A phrase once famous among us has sometimes seemed to me fit for English use about Ireland. |
| 在我们当中一度传诵过的一句名言，有时我觉得英国人用来谈论爱尔兰也很合适。 |
|
|
| | |
| 75. | Sandburg's poetry was filled with sayings. scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms. |
| 山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。 |
|
|
| | |
| 76. | These were the words of the Greek philosopher, Socrates, as he faced a jury in Athens on charges of corruption of the youth and blasphemy. |
| 这是希腊哲学家苏格拉底的名言。他被指控误导青年和亵渎神灵，在雅典城面对陪审团的审判。 |
|
|
| | |
| 77. | In the West, there is a saying Ut pictura poesis, "As in painting, so in poetry", which has long been regarded as an established observation in art criticism. |
| 在西洋，所谓Ut pictura poesis，“诗既如此，画亦同然”，早已成为艺术批评上的一句名言。 |
|
|
| | |
| 78. | I like the thought in the words“ the future is not some place we are going to, but one we are creating. |
| 我欣赏一句名言里的哲理：「来并非我们前往的地方，而是我们正创造的地方。 |
|
|
| | |
| 79. | I have a favorite line that gave me strength and I used to repeat it like a mantra. |
| 我有一条非常喜爱的名言，曾经给我力量，我过去把它当作一条真理一样引用。 |
|
|
| | |
| 80. | One water today is worth two floods tomorrow. |
| 名言警句啊，各位水虫们，还在看报呢!快去灌水呀! |
|
|
| | |