|
|
| 91. | To do this, choose Offline from the file menu and then select Synchronize. |
| 若 想要这样做，请从文件菜单选择"脱机"，然后选择"同步"。 |
|
|
| | |
| 92. | @Do you want |9 to close the database and synchronize with '|'?@@19@@2 |
| 同步之前必须关闭数据库。@是否允许 |9 关闭数据库且与“|”进行同步?@@19@@2 |
|
|
| | |
| 93. | Click to select the check box for any items you want to synchronize. |
| 请单击项目旁边的复选框以便选定要同步处理的项目 |
|
|
| | |
| 94. | Synchronize automatically each time that the mobile device is connected to the desktop computer. |
| 每次移动设备与桌面计算机连接时均自动进行同步。 |
|
|
| | |
| 95. | Specify how to address your device to synchronize new items as they arrive. |
| 请指定如何定位设备以便在新项目到达时进行同步。 |
|
|
| | |
| 96. | In recording, an arrangement that will synchronize separate sound and picture tracks. |
| 在录象技术中，使声音和图象同步的一种安排。 |
|
|
| | |
| 97. | "Which media copy set do you want to synchronize with the media master set? |
| "您想将哪个媒体副本集与媒体原件集同步? |
|
|
| | |
| 98. | To synchronize a particular type of information, select its check box. |
| 要同步特定类型的信息，请选中其复选框。要停止同步，请清除其复选框。 |
|
|
| | |
| 99. | I only want to transfer files for now, I do not want to synchronize. |
| 现在我只是要传输文件，而并不希望进行同步。 |
|
|
| | |
| 100. | These exceptions will be lost if you synchronize this appointment. |
| 如果对此约会进行同步处理，那么将丢失这些例外。如仍要对此约会进行同步处理，请单击"确定"。单击"跳过"可避免对此约会进行同步。\ |
|
|
| | |