帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1190条
31. But, as an auxiliary method of military measures, restarting a dialogue is also necessary.
但作为军事措施的辅助手段,重开谈判同样必要的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. I honour you--and that is sincere too.
我向你表示敬意--同样诚心诚意的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen 好评(10) 差评(0)  
 
33. Such labour also requires effort, and what's more, it allows of no error.
这种劳动同样费力的,而且不能出一点差错。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. For example, to train the same muscle, once a person practices successfully through the Chinese way he will have the skill for a long time.
如:同样 练肌肉块儿,使用中国武术的方法一旦练成,就会长期有功力;
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
35. The reverse side bears the inscription (in Latin):"The mathematicians assembled here from all over the world to pay tribute for outstanding work."
奖章的背面同样拉丁文题字:“全世界的数学家齐聚一堂向杰出的数学成就致敬。”
-- 来源 -- 英语之声 - feierzijiang 好评(10) 差评(0)  
 
36. And blessed also are they who, knowing, smile and approve.
那些了解他们,对他们的努力给予微笑和赞许的人同样有福的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
37. This, again, is what we have learned from the reality of everyday life.
同样实际生活教给我们的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Chat at table, the chat of love,it is as impossible to reproduce one as the other;
餐桌上的谈话和情侣们的谈话同样不可捉摸的,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Paul preached obedience to slaves, but it is equally true that the whole spirit of the teachings of Jesus preserved in the gospels was against the subjugation of man by man.
福音书中所保留的耶稣学说的基本精神则反对人压迫人,这一点同样事实。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-jidujiaojiaoyidefazhuan 好评(10) 差评(0)  
 
40. In the same situation in China, the host will see you off to the bus station or say goodbye to you until you get in a taxi, taking it as a way to show his hospitality.
同样分别,在中国,主人会把客人送到车站或出租车上,以此来表达盛情。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟