|
|
| 41. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 42. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 43. | a well-cut suit; cut diamonds; cut velvet. |
| 裁剪合适的衣服；琢磨过的钻石；剪裁了的天鹅绒。 |
|
|
| | |
| 44. | 23 用精金作灯台的七个灯盏，并灯台的腊剪和腊花盘。 |
| They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold. |
|
|
| | |
| 45. | This T-shirt fits you perfectly and it matches your trousers as well. |
| 太合适了，和你的裤子也很相配。 |
|
|
| | |
| 46. | It's only small, but it suits me very well. |
| 就是小了点，不过这对我倒挺合适的。 |
|
|
| | |
| 47. | Well,it's never a good time to have a family problem,Sheriff. |
| 长官,解决家庭问题从来就没有合适的时间 |
|
|
| | |
| 48. | SAM 作为消炎和止痛药使用，还可以促进组织愈合。 |
| SAM acts as an anti-inflammatory and pain relief agent, as well as promoting tissue healing in joints |
|
|
| | |
| 49. | the children behaved well; a task well done; the party went well; he slept well; a well-argued thesis |
| 孩子们的举止得体；完成得很好的任务；晚会进行得很顺利；他睡得很好；论证充分的论文；安排得很好的晚会；（good是well的非标准方言变体，例如在the baby can walk pretty good |
|
|
| | |
| 50. | He can never do the job well. He is just like a square peg in a round hole. |
| 他永远做不好这工作,他根本就不合适。 |
|
|
| | |