|
|
| 71. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 72. | The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit. |
| 为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。 |
|
|
| | |
| 73. | fit together or fit inside. |
| 组合在一起或放入……里面。 |
|
|
| | |
| 74. | up to dick |
| 合适, 够格 |
|
|
| | |
| 75. | Adjust the bitmap to fit? |
| 是否调整该位图以使其大小合适？ |
|
|
| | |
| 76. | A phrase once famous among us has sometimes seemed to me fit for English use about Ireland. |
| 在我们当中一度传诵过的一句名言，有时我觉得英国人用来谈论爱尔兰也很合适。 |
|
|
| | |
| 77. | They are a better fit, but I do not like the colour. had you got them in a dark brown? |
| 这双大小较合适，但我不喜欢这种颜色。这种鞋有棕色深一点的吗？ |
|
|
| | |
| 78. | I should like to get rid of the responsibility for this job, but there doesn't seem to be anyone fit |
| 我真想摆脱对这项工作的责任，但是看来没有合适的人可以交出去。 |
|
|
| | |
| 79. | "They are a better fit, but I do not like the color. Have you get them in a dark brown? " |
| 这双大小较合适,但我不喜欢这种颜色。这种鞋有棕色深一点的吗? |
|
|
| | |
| 80. | To be appropriate for;befit. |
| 适当…；合适 |
|
|
| | |