帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. If Fernandez is shown the door, the board could either buy out his contract immediately or allow him to serve out his term.Fernandez is set to collect$400, 000in past sick pay and other benefits on top of his$195, 000salary.
如果请费尔南德斯走路,教育局可以付钱马上终止合约,或是让他做满任期。费尔南德斯按规定可以在十九万五的年薪之外,还可以领未用病假和其他福利折合现金四十万元。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Survival of Obligations: The provisions of Section2 hereinabove shall continue in full force notwithstanding the termination or expiration of this Agreement.
责任递延:尽管合约终止或到期,前述第二条之规定依然有效。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. Where necessary, the Chief Executive may terminate their contracts.
如有需要,行政长官可以终止他们的合约
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. None of the directors has an unexpired contract with the Group which is not terminable by the Group within one year without payment of compensation (other than statutory compensation).
本集团并无与各董事订立不可于一年内毋须补偿(法定补偿除外)而终止之未届满合约
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
5. termination of employment contract
终止雇佣合约
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. Likewise, 272 general grade, and 188 departmental grade civilian staff left the Force through various means such as retirement, transfer to other government departments, termination of their service, completion of contract or dismissal.
文职人员方面,也有272名一般职系及188名部门职系人员因退休、调往其他部门、被终止服务、合约届满或被撤职等理由而离开警队。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. effective date of termination
终止合约生效日期
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. These studies also indicate that about twenty percent of the customers who close their business relationship and transfer them to another company do so because of unfriendly treatment or poor service.
这项研究也显示有百分之二十的客户因为来往的公司不友善的对待或劣质的服务态度,忿而将采购合约转到其它家公司,终止与原公司业务关系。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
9. We will have to terminate the contract and find a new supplier.
我们不得不终止合约,另找供应商。
-- 来源 -- www.51ft.net 好评(10) 差评(0)  
 
10. If Party A can't repair the damaged facilities in two weeks so that Party B can't use the facilities normally, Party B has the right to terminate the Contract and Party A must return the deposit.
如甲方未在两周内修复该损坏物,以致乙方无法正常使用房屋设施,乙方有权终止合约,并要求退还押金。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟