|
|
| 11. | An expiration, especially of a contract or an agreement. |
| 满期终止,特别是合同或协议的终止 |
|
|
| | |
| 12. | They have terminated the contract. |
| 他们终止了那份合同。 |
|
|
| | |
| 13. | The two companies terminated the contracts. |
| 两家公司已终止了合同。 |
|
|
| | |
| 14. | The bank backs out of the contract . |
| 银行终止该项合同。 |
|
|
| | |
| 15. | A contract shall be terminated if the contract has already been performed in accordance with the agreed terms; or if an arbitration body or a court has decided that the contract shall be terminated; or if the parties agree through consultation to terminate the contract. |
| 有下列情形之一的，合同即告终止：合同已按约定条件得到履行；仲裁机构裁决或者法院判决终止合同；双方协商同意终止合同。 |
|
|
| | |
| 16. | terminate sb's contract |
| 终止某人的合同 |
|
|
| | |
| 17. | Chapter Six: Discharge of Contractual Rights and Obligations |
| 第六章 合同的权利义务终止 |
|
|
| | |
| 18. | The contract was terminable by either party. |
| 任何一方都可以终止合同。 |
|
|
| | |
| 19. | Your contract has been terminated. |
| 你的合同已经被终止。 |
|
|
| | |
| 20. | the party shall be deemed as unilaterally terminates the contract. |
| 视作违约方单方面终止合同。 |
|
|
| | |