|
|
| 11. | He said with an ease that surprised him. |
| 他话说得相当从容不迫，竟使他自己也感到有点吃惊。 |
|
|
| | |
| 12. | I haven't been running after him. It's... it's just a surprise, that's all. |
| 我没有追求他，只是……只是有点吃惊而已，这就是全部。 |
|
|
| | |
| 13. | He heard it numbly, a little amazed at his audacity. |
| 他自己也听得一呆，对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 |
|
|
| | |
| 14. | enlightened（启迪、文/开明） man highlighted（加亮,使显著,突出） his mighty（强大、有势力的、很、非常） insight into the fright（惊骇、吃惊 |
| 开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。 |
|
|
| | |
| 15. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 16. | be surprised at |
| 对(听到)…感到吃惊，吃惊地… |
|
|
| | |
| 17. | "What an ill-bred question, Mrs. Hamilton. I'm surprised. |
| "汉密尔顿太太，这问题显得好没涵养埃我简直有点吃惊了。" |
|
|
| | |
| 18. | Be surprised; be shocked |
| 吃惊.. |
|
|
| | |
| 19. | Drouet listened to her in astonishment. This was something new. |
| 杜洛埃吃惊地听她说话，感到她的话里有点新东西。 |
|
|
| | |
| 20. | 里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry' s appearance in rather too★ pristine[9] duck-hunting gear▲ in October2004. |
|
|
| | |