|
|
| 21. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 22. | 21 现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. |
|
|
| | |
| 23. | 12 [和合]以色列家的人，必用七个月葬埋他们，为要洁净全13地。 |
| NIV]'' For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. |
|
|
| | |
| 24. | At nine o’clock at night, the tattoo was beaten. |
| 晚上９点钟击鼓号令将士们归营就寝。 |
|
|
| | |
| 25. | A field commander booming out orders. |
| 战地指挥官以低沉而有回响的声音发出号令 |
|
|
| | |
| 26. | At nine o'clock at night, the tattoo was beaten. |
| 晚上９点钟击鼓号令将士们归营就寝。 |
|
|
| | |
| 27. | (Promulgated by Decree No. 306 of the State Council of the People's Republic of China on June 15, 2001, and effective as of July 1, 2001) |
| （根据国务院第306号令，自2001年7月1日实施） |
|
|
| | |
| 28. | We can't dictate to them how they should spend their money. |
| 我们不能号令他们该如何花费他们的钱。 |
|
|
| | |
| 29. | If he defeats them, he` ll see zero resistance from other, smaller Clans. |
| 如果他赢了，其它的小部落将会俯首称臣，任其号令。 |
|
|
| | |
| 30. | Cry havoc,and let slip the dogs of war. |
| 发出屠杀的号令,让战争的猛犬四处蹂躏. |
|
|
| | |