|
|
| 71. | Sir Alex Ferguson may have his hands full as Manchester United step up their pursuit of an unprecedented second treble, but the manager is already planning enthusiastically for next season. |
| 弗格森爵士现在已定在全力以赴他们史无前例的第二个三冠王，但是球队已经为下赛季准备了。 |
|
|
| | |
| 72. | The gallery says the exhibition is unprecedented inshowingforensic photographs where the victims bodies are still inplace.In one picture, a womans legs are seen through long grassand anold fashioned Dutch bicycle lies on its side. |
| 画廊方面表示，这是一场史无前例的犯罪现场照片展览，许多照片上都保留了现场的死者尸体。 |
|
|
| | |
| 73. | He has also issued an unprecedented invitation to his“ friend” Vladimir to meet him at his parents' home in Maine on July1 st. |
| 他也史无前例地邀请其“朋友”弗拉基米尔7月1日在缅因州的其父母家中与他见面。 |
|
|
| | |
| 74. | the ancient Greek known as the father of history; his accounts of the wars between the Greeks and Persians are the first known examples of historical writing (425-485 BC). |
| 被认为是历史之父的古希腊人；他的关于希腊人和波斯人的战争的纪录是史无前例的。 |
|
|
| | |
| 75. | Do you have the patience to ride the moving Flippers? |
| 挡板数史无前例地达到了6块之多，而且有两块还是移动的。冲过上方水晶块的封锁就行了。 |
|
|
| | |
| 76. | The Punjabi chief minister's unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite-flying festival in the provincial capital, Lahore, Sunday. |
| 就在旁遮普省首府拉尔市准备在周日召开一年一度的风筝节前，旁遮普省省长发出了这个史无前例的警告。 |
|
|
| | |
| 77. | "This youthful and well-educated population will be a massive consumer market, unprecedented in human history. " |
| 这群年轻而拥有良好的教育背景的人口将形成一个巨大的消费者市场,这是史无前例的。 |
|
|
| | |
| 78. | The scale of transformation surpasses anything that has ever happened to men and women like ourselves. |
| 能够有如此重大的转变，实在是史无前例的，而这正发生在与我们一脉相连的中国人身上。 |
|
|
| | |
| 79. | This should mean larger train coverage throughout China. |
| 在全国将有6000公里的铁路线上实施上述提速,在世界铁路史上如此大规模的提速是史无前例的. |
|
|
| | |
| 80. | The scale of transformation surpasses anything that has ever happened to men and women like you and myself. |
| 能够有如此重大的转变，实在是史无前例的，而这正正发生在与我们一脉相连的中国人身上。 |
|
|
| | |