|
51. | To Chinese government?entery WTO is an unprecedented severe challenge?and is a rare opportunity for development even more. |
| 对中国政府来说,加入世贸组织,既是一次史无前例的严峻挑战,更是一次难得的发展机遇。 |
|
|
| |
52. | " A brand new Beijing is striving for the chance to give an unprecedented Games." |
| 刘淇说,"全新的北京正在努力获取举办一次史无前例的奥运会的机会。 |
|
|
| |
53. | Some other says amazon. com shows the "financial characteristics that have driven innumerable retailers to disaster throughout history. |
| 其他人则称amazon.com反映出“史无前例的使无数零售商陷入灾难的金融特征。 |
|
|
| |
54. | Now he introduced a completely unprecedented ad hoc assumption whose only justification was a progmatic one-it worked. |
| 现在他引入一个史无前例的特殊假设,它的唯一理由完全是实用主义的--那就是它管用。 |
|
|
| |
55. | Within days of the disaster, the media was reporting an unprecedented level of relief efforts coming from wealthy countries. |
| 灾难过后几天之内,媒体报导说富裕国家的赈灾行动达到史无前例的规模。 |
|
|
| |
56. | It is to be hoped that the normal balance of executive and legislative authority may be wholly adequate to meet the unprecedented task before us. |
| 但愿正常的行政和立法分权完全足以应付我们所面对的史无前例的重任。 |
|
|
| |
57. | If the absurdity of "wiping out the religions" is unprecedented, the effort to return to our religious policy is also soul-stirring. |
| 如果说,“消灭宗教”的荒唐是“史无前例”的,“落实政策”的努力又何尝不“惊天地、泣鬼神”? |
|
|
| |
58. | For a time, leisure as a new fashionable word has been appearing in public in an unprecedented frequency. |
| 一时间,休闲像一个新的流行词一般,史无前例的频频出现在人们的视野中。 |
|
|
| |
59. | As the world's first electronic stock market, NASDAQ long ago set a precedent for technological trading innovation that is unrivaled. |
| 作为世界上第一家电子股票交易市场,纳斯达克(NASDAQ)早就史无前例地进行了技术交易的创新。 |
|
|
| |
60. | As technological advances allow collaboration without the hassles of visas and travel, young people from all over the world are competing as never before. |
| 科技进步使得合作少了签证和旅行的麻烦,也使得全球年轻人的竞争史无前例的激烈。 |
|
|
| |