|
|
| 31. | As China becomes part of the globalizing economy, Chinese companies face a historic period of challenges and opportunities. |
| 伴随全球经济一体化的到来，中国企业面临着史无前例的机遇与挑战。 |
|
|
| | |
| 32. | His unprecedented trip to Pyongyang in June2000 lifted the hopes of millions of Koreans. |
| 他在2000年6月，史无前例出访北韩，让千百万韩国人燃起希望。 |
|
|
| | |
| 33. | by doing something that's never been done before, and if I fail, I'm unemployable. |
| 做点史无前例的事 若我失败,我就失业了 |
|
|
| | |
| 34. | In an unprecedented move, Coach Haskins is starting five Negro players. |
| 史无前例的首发 哈斯金斯教练派上5名黑人球员 |
|
|
| | |
| 35. | His u recedented trip to Pyongyang in June2000 lifted the hopes of millio of Korea. |
| 他在2000年6月，史无前例出访北韩，让千百万韩国人燃起希望。 |
|
|
| | |
| 36. | For the first time a woman is presiding bishop of Episcopal Church. |
| 英国圣公会主教史无前例地任命一名妇女担任住教。 |
|
|
| | |
| 37. | Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented. |
| 虽说并非史无前例，但进展到这阶段下达禁令实属罕见。 |
|
|
| | |
| 38. | I shall continue this war to an end worthy of the unique, heroic struggle of the German people. |
| 我将把战争打到底，以无愧于德国人民史无前例的英勇斗争。 |
|
|
| | |
| 39. | There were no rules here, because we were in an unprecedented situation. |
| 这儿毫无规律可言，因为我们面临的形势是史无前例的。 |
|
|
| | |
| 40. | With the lifting of red tourist tide,the old liberated area will facing the unprecedented opportunity. |
| 随着红色旅游浪潮的掀起,革命老区将迎来史无前例的发展契机。 |
|
|
| | |