|
|
| 21. | In its extraordinary breadth and protractedness, China's anti-Japanese guerrilla war is without precedent |
| 中国的抗日游击战争，就其特殊的广大性和长期性说来，不但在东方是空前的，在整个人类历史上也可能是空前的。 |
|
|
| | |
| 22. | To empty the History folder, click Clear History. |
| 要清空“History”文件夹，请单击“清除历史记录”。该操作可以暂时释放计算机上的磁盘空间。 |
|
|
| | |
| 23. | without parallel (in history) |
| 空前未有 |
|
|
| | |
| 24. | In contradiction to a precedent |
| 抵梧律例 |
|
|
| | |
| 25. | This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history, and it contributes to the material |
| 这是中国历史上从来未有的奇迹，这是我们不可征服的物质基 |
|
|
| | |
| 26. | As the world's first electronic stock market, NASDAQ long ago set a precedent for technological trading |
| 作为世界上第一家电子股票交易市场，纳斯达克（NASDAQ）早就史无前例地进行了技术交易的创新。 |
|
|
| | |
| 27. | it has never been known before; without precedent |
| 空前未有 |
|
|
| | |
| 28. | a unique event, without parallel in history. |
| 历史上独一无二的事件 |
|
|
| | |
| 29. | I have been the subject of abuse and slander scarcely ever equaled in political history. |
| 我一直是政治史上史无前例被人辱骂和毁谤的对象。 |
|
|
| | |
| 30. | Have traced the fount whence streams of nectar flow. |
| And HOPE without an object cannot live. |
|
|
| | |