|
|
| 91. | 17 [和合]“恶人的19灯何尝熄灭?患难何尝临到他们呢?神何尝发怒，向他们分散灾祸呢? |
| NIV]' Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? |
|
|
| | |
| 92. | 3 [和合]使那无心而误杀人的，可以1逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood. |
|
|
| | |
| 93. | Thatched Cottage Art& Media Studio..可能用 hut更好一些。 cottage一般指农舍，而 hut则可以指隐士的居所。看你的喜好了。. |
| 草堂艺术传媒工作室"应该怎么翻译? |
|
|
| | |
| 94. | But his breath began to fail him, his throat was dry, the goal yet far off. |
| 但是他开始感到气力有些不足了，喉咙发干，可终点还远着哪。 |
|
|
| | |
| 95. | Yet undeveloped |
| 浑浑噩噩 |
|
|
| | |
| 96. | Mk.14:56 For many gave false testimony against Him, yet the testimonies were not consistent. |
| 可十四56因为有好些人作假见证告他，只是那些见证各不相合。 |
|
|
| | |
| 97. | But yet, he was reputed one of the wise men, that made answer to the question, when a man should marry |
| 昔有智者答人问何时可婚，曾云： |
|
|
| | |
| 98. | She was so kind and so beautiful, and yet she had such an unhappy life, " the old lady said. |
| 她是多么善良，多么美丽，可她的一生又是那样的不幸。” |
|
|
| | |
| 99. | A sharp tightening of credit, expected after years of easy money, may yet wreak havoc. |
| 急剧的信用紧缩，在数年后的宽松借贷之后所预期的，可能将产生浩劫。 |
|
|
| | |
| 100. | Tara stood intact, yet shrouded with the same eerie quiet that hung over the whole stricken countryside |
| 塔拉完整无缺，可周围同样是笼罩着整个破碎乡村的那种可怖的寂静。 |
|
|
| | |