|
31. | But, young man, let me..., |
| “可是,年轻人,让我……” |
|
|
| |
32. | But everybody was talking, |
| 可是大家都在谈话, |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
33. | Yes, but no choice. |
| 烦呀,可是别无选择。 |
|
|
| |
34. | But the two are irreconcilable. |
| 可是这是不调和的。 |
|
|
| |
35. | But didn't he say he'd come back? |
| 可是,可是,他不说就要回上海么?呵! |
|
|
| |
36. | But... /yeah? /really ? |
| 可是……/是吗? /真的吗? |
|
|
| |
37. | It is certainly the case that... but... |
| 虽然很对,可是…。 |
|
|
| |
38. | "But the means--the means?" |
| “可是办法,——办法呢?” |
|
|
| |
39. | but that he could not be found. |
| 可是却没有找到。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
40. | But there wasn't a sound. |
| 可是一点声音都没有。 |
|
|
| |