|
|
| 41. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 42. | Results 38 cases both sides of fallopian tube were passable,34 cases with one side passable and other |
| 结果双侧输卵管通畅38例,部分通畅34例,输卵管阻塞22例,超声晶氧声学造影与碘油造影检查的符合率为84%。 |
|
|
| | |
| 43. | D．虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法弥合双方之间的鸿沟。 |
| D】双重否定=强烈肯定5. There is no one of us but wishes to go swimming in the lake. |
|
|
| | |
| 44. | 你当洗去心中的21恶，使你可以得救。恶念存在你心里，要到几时呢? |
| NIV] O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? |
|
|
| | |
| 45. | Not as good as ours, mind you, but they were passable. |
| 不过可不象我们做的那么好，马马虎虎吧。 |
|
|
| | |
| 46. | past, my breath became so hard, a blob of my tear lacerated my rigescent lone face just as a knife.补充：可以把 |
| 回首过去,呼吸变得急迫.终于,一滴浑浊的泪如刀般割破了僵化的寂寞的脸庞. |
|
|
| | |
| 47. | "The streets are passable again. There isn't a soldier in sight. |
| “今天外面通行无阻，附近不见一个兵。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | 13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| NIV] I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis. |
|
|
| | |
| 49. | The snow has gone and the mountain roads are passable again. |
| 雪已经化了，山路又可通行了。 |
|
|
| | |
| 50. | Universities hand out academic awards to anyone with even a passable performance. |
| 大学甚至会给那些刚刚及格的人颁发奖学金。 |
|
|
| | |