|
|
| 61. | It issues certificates of origin and is the sole local issuing authority for International Association Temporarie Admission Carnets. |
| 除签发产地来源证外，该会更是本港唯一可签发临时入口免税特许证的机构。 |
|
|
| | |
| 62. | Only then is a diploma issued by the Ministry of Higher Education. |
| 只有在那时高教部才签发学位证书。 |
|
|
| | |
| 63. | In 1989, we will be perfectly willing to write five times as much business as we write in 1988 - or only one-fifth as much. |
| 在下一个年度我们很愿意一口气签出比前一年多五倍的保单，但若是只能签发五分之一的保单也无所谓， |
|
|
| | |
| 64. | The term of a joint venture shall be computed from the day its business licence is signed and issued. |
| 合营期限从合营企业营业执照签发之日起算。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the B/L, which takes to issue. |
| 有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。 |
|
|
| | |
| 66. | Otherwise, we will only foster turmoil, hold back the four modernizations and impair democracy and the legal system. |
| 否则，只能助长动乱，只能妨碍四个现代化，也只能妨碍民主和法制。 |
|
|
| | |
| 67. | have no other option But to; have no other choice But to |
| 别无选择只能.. |
|
|
| | |
| 68. | Under foot he has nothing but what flees and crumbles. |
| 他的脚只能踏着虚空，只能往下沉。 |
|
|
| | |
| 69. | Cannot Be Anything but |
| 只能是 |
|
|
| | |
| 70. | Certificate of products issued by the Manufacturers: |
| G由下列制造商签发的产品证书: |
|
|
| | |