|
|
| 61. | All this scandalous talk goes upon a mere supposition. |
| 所有这些诽谤只不过起于一种推测。 |
|
|
| | |
| 62. | ...only I can't go down and get it by myself. |
| 只不过我没办法一个人下海拿到手 |
|
|
| | |
| 63. | I must have loved you for years only... |
| 我多年来肯定一直是爱你的，只不过…… |
|
|
| | |
| 64. | I merely commented that it was freezing in the princess's chamber. |
| 我只不过说公主的船舱很冷 |
|
|
| | |
| 65. | "It's only for a couple of months," my husband assured me. |
| “只不过几个月，”我丈夫试图安慰我。 |
|
|
| | |
| 66. | I have only done my duty. |
| 我只不过尽了我的责任而已。 |
|
|
| | |
| 67. | The vault is similar to the pommel horse but taller. |
| 跳马与鞍马相似，只不过更高一点。 |
|
|
| | |
| 68. | They were nice people but just not very bright. |
| 他们是好人，只不过不是特聪明。 |
|
|
| | |
| 69. | No one comes to watch high school baseball anymore. |
| 只不过没有人来看高中生的棒球罢了 |
|
|
| | |
| 70. | But they looked at one another and conjectured |
| 他们只不过彼此交换着眼色，心照不宣。 |
|
|
| | |