帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4440条
51. He incriminated two other boys to the teacher.
他向老师控告另外两个小孩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(19) 差评(5)  
 
52. And what about our family?
另外就是我们家的人怎么办?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
53. And I'll need to see your passport.
另外,我需要看一下您的护照。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
54. Oh, it must have been that other chap.
啊,很可能是另外一个小伙子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
55. Still, such measurements are very important.
另外,这样的测量又极为重要。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
56. Whereas a ToolTip appears when the cursor sits for a moment on a control, a clue box would appear as soon as the control detects an invalid character (it might also display unilaterally just like a ToolTip if the cursor sits unmoving on the field for a second or so).
另外,工具提示只有光标在控件上停留了一会才出现,而暗示框只要控件检测出无效字符就会出现(但像工具提示一样,如果光标在输入字段停留超过一秒以上,它也可以在单侧显示)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(8)  
 
57. Some are more adept at creating arresting and appropriate forms for objects, whereas others emphasize logical and ergonomic mapping of physical controls in a manner that matches user behaviors and communicates device behaviors.
有些工业设计师更擅长设计具有让人喜欢的形状和外壳的产品;另外一些人的天赋在于能够设计符合人体工程学,并且富有逻辑性的物理控件,使得它们能够很好地匹配用户行为,很好地传达设备的行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
58. This small icon (as well as the ability to start a chat session from a right-click menu), means that users don’t have to open their chat client and find the sender’s name to see if that person happens to be available. This is so easy and convenient that a user literally does not have to think about it.
这个小图标(另外,通过右键也可以进入到聊天功能)可以让使用者不必打开专门的聊天软件查看发件人是否在线,这样使用起来既便利,又容易,使用者基本上不费脑筋和力气。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(11)  
 
59. Not only is this inelegant and crude, but it is error-prone and fails to capitalize on a productive division of labor between humans and machines. Typically, products don’t end up this way on purpose—they have either been built in an ad hoc manner over years, or by several disconnected teams in different organizational silos.
这不仅丑陋而笨拙,而且使用者也很容易出错,另外原本希望人机分工带来的高生产力也没有体现出来。 一般来说,不是产品故意要这样做的—而是因为多年来很多产品都是临时抱佛脚赶制出来的,或者是由几个分立的独立小组拼凑而成的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(9)  
 
60. If a printer is missing, the message box should offer options for deferring the printout or selecting another printer. If the database is hopelessly trashed and useless, it should offer to rebuild it to a working state, including telling the user how long that process will take and what side effects it will cause.
如果打印机不存在,消息框应该提供延期打印输出的选项或选择另外的打印机;如果数据库已经删除不能使用,它应该重建数据库并让它回到工作状态,包括告诉用户该过程要花费多少时间及其造成的负面影响。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 
英汉词典
 
另外:
a. another
ad. other another besides else over again additionally
n. some other

 
释义分布
 
 
后面的常见动词
 
 
后面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟