帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句952条
1. The other missing ingredient from online help systems is overview.
另外,在线帮助系统还缺少总体视图。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(2)  
 
2. Both groups must be satisfied. It is no good to satisfy one-half of the population while angering the other half, regardless of which particular group you or your developers align yourselves with.
两派人员都应该感到满意,使一部分人感到满意而激怒另外一部分人是没有好处的,无论你或者你的开发人员属于哪一派。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(5)  
 
3. On the other hand, some software excise tasks are as obnoxious as fixing a flat tire.
另外一方面,一些软件的附加任务像补车胎一样令人讨厌,安装就是这样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(4)  
 
4. On the other hand, intelligent people always learn better when they understand cause and effect, so you must give them an understanding of why things work as they do. We use mental models to bridge the contradiction.
另外一方面,聪明的人在理解原因和效果后会学得更好。 所以你必须让他们理解为什么软件会像那样工作,我们使用心理模型来弥合这种矛盾。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
5. The other modeless idiom is a relative newcomer on the user-interface scene but has been largely successful: namely, the toolbar.
另外一种虽然是用户界面的新来者,却取得了前所未有的成功,这便是工具栏。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(5)  
 
6. Other people find this procedure difficult and prefer a way to accomplish it without having to hold the mouse button down while they drag.
另外一些人认为这个操作规程很难,他们更喜欢不需要在拖动的同时按住鼠标的操作方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
7. Excise tasks, on the other hand, don’t contribute directly to reaching the goal, but are necessary to accomplishing it just the same.
另外一方面,附加工作任务不直接实现目标,但与此同时,对于实现任务非常必要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
8. Clearly, designing for a handheld or other device such as a mobile phone or medical equipment has its own set of challenges related to a smaller screen size, mobile usage context, and diverse input methods.
显然。 手持设备(比如手机)和其他的设备(比如医疗设备)的设计,由于屏幕相对较小,并且通常在移动中使用,另外输入方式多种多样,所以有不同的需求和挑战。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
9. He incriminated two other boys to the teacher.
他向老师控告另外两个小孩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评() 差评()  
 
10. One says “Apply this change,” and the other says “Don’t apply this change.”
一个意在“施加改变”,而另外一个意在“不要施加改变”。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟