|
|
| 51. | Everything in the story is possibly something else, a masquerade, a paradox. |
| 故事中的每一样东西可能是另外一样东西，一种假托，一种前后矛盾的事物。 |
|
|
| | |
| 52. | Lives in an unreal world of his own making, and often imagines he is someone else. |
| 只是生活在他自己的假想空间里，经常幻想他是另外一个人。 |
|
|
| | |
| 53. | Mr Adams was ill, so someone else was seconded to do his work. |
| 亚当斯先生病了，因此另外派了个人做他的工作。 |
|
|
| | |
| 54. | Last night, as I did my math homework， I found myself drifting somewhere else. |
| 昨天晚上，当我正在做数学作业时，我发现自己来到了另外一个地方。 |
|
|
| | |
| 55. | If you're really interested in one person, you're not interested in anyone else. |
| 如果你真心喜欢一个人, 你就不会对另外的人感兴趣。 |
|
|
| | |
| 56. | Part of me also wishes he'd chosen something else to do. |
| 但是我内心有一部分却但愿他选择了另外的事去做。 |
|
|
| | |
| 57. | When else shall we meet again, if August 1st is not convenient for you ? |
| 要是八月一日对你不方便,那么另外什么时候再碰头呢? |
|
|
| | |
| 58. | Cameras aren't allowed inside the dressing room area,but I've got one of my guys getting everything else |
| 更衣室内不允许安装 但我让一个手下去拿另外的了 |
|
|
| | |
| 59. | she's with someone else now, the father of her three-year-old. |
| 现在她和另外一个人生活在一起，和他有了这个3岁的孩子。 |
|
|
| | |
| 60. | Robert quipped:" 'Cos they don't like who they are and they want to be someone else." |
| 罗伯特诙谐地说："因为它们不喜欢自己的样子，想要变成另外的样子。 |
|
|
| | |