帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
61. And thus, having found two or three broken oars belonging to the boat, and besides the tools which were in the chest, i found two saws, an axe, and a hammer, and with this cargo i put to sea;
我找到了原来小艇上用的三支断桨;此外,除了工具箱中的那些工具外,另外还找出了两把锯子,一把斧头和一只头。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
62. Besides, the length of linking slab must be optimized to improve the stress of the diaphragm wall.
另外,连接板的长度也需进行合理的优化设计。
-- 来源 -- www.ceps.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
63. Our ship was about 120 ton burthen, carried 6 guns, and 14 men, besides the master, his boy, and my self;
我们的船载重一百二十吨,装备有六门炮,除了船长、他的小佣人和我自己外,另外还有十四个人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
64. An important tool to accomplish this, besides case studies, is the analysis of statistics.
除了案例研究,另外一个重要的工具就是对于统计数据的分析。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
65. Besides, in winter he was very lonely, as the Miller never came to see him.
另外,冬天里他很孤独,因为这时磨坊主从不来看望他。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
66. Besides, when using, pay attention to dissolving the powder completely and soak the clothes before washing. Rinse clothes once or twice after washing.
另外,使用时,要注意使粉沫完全溶解。在洗涤之前,先将衣服浸湿;洗后,用清水漂洗一次或两次。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
67. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides.
但是,最使我吃惊的是,看到教室面,那些平常空着的凳子上,坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人,有头戴三角帽的奥泽尔老人,有前任镇长,有以前的邮递员,另外还有其他人。
-- 来源 -- www.nbenglish.net 好评(10) 差评(0)  
 
68. When reacting with acid splitting products NEUTRACID develops always a new active surface, that means constant efficiency. Besides NEUTRACID stops through its granulated structure uncontrolled boiling problems.
和酸性物质反应后,除酸剂又会生成一种新的表面活性,意味着长期有效。另外,NEUTRACID的分散体结构可阻止产生共沸现象。
-- 来源 -- www.cobberge.com 好评(10) 差评(0)  
 
69. My determination could ensure that each project would be competed satisfactorily and efficiently. I am patient and logical and I will not jump to conclusions quickly. Besides, my connections in this field can facilitate the development of company.
我的决心能保证每份工作均能以最有效率及令人满意的结果完成。我是一个有耐性及逻辑性很强的人,举贸然下结论。另外,我在这行业内有很好的关系网,自信能协助公司的发展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 
70. Germany: In Germany, people never give tulips as presents, because they think tulip is a heartless flower. Besides, do not deliver sharp-pointed things, because Germans regard them as hoodoos.
德国:在德国,送礼禁送郁金香,因为他们认为郁金香是无情之花。另外,不要送尖锐的东西,因为德国人视其为不祥之兆。
-- 来源 -- www.etiandi.com 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟