帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
51. The statement said that besides, the IMF had also agreed to lower Brazil's net foreign currency reserves floor, thus releasing another $10 billion in Brazil.
声明说,此外,国际货币基金会也同意放宽巴西必须维持多少准备金金额的规定,而在巴西释出另外一百亿美元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. and whose young when they had any, I always drown'd; and these were part of my family: besides these, I always kept two or three household kids about me, who I taught to feed out of my hand;
可是每当它们生出小猫时,我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊,教会它们在我手里吃东西。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
53. And besides that's a man I'd rather not talk to."
另外,那号人我是不愿意同他谈的。”
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_28 好评(10) 差评(0)  
 
54. Besides, give me some fans without paintings on them, please.
另外,请给我几把上面没有画儿的扇子。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
55. This prosperity created at M. sur M. by Father Madeleine had, besides the visible signs which we have mentioned, another symptom which was none the less significant for not being visible.
马德兰伯伯在滨海蒙特勒伊所造成的那种繁荣,除了我们已指出的那些明摆着的事实以外,还有另外一种影响,那种影响,表面上虽然看不出,也还是同等重要的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Besides, winter was coming, the papers were announcing hardships, and there was a general feeling of hard times in the air, or, at least, he thought so.
另外,冬天即将来临,报纸在告诉人们困难时期到了,人们普遍感到时世艰难,或者至少他是这么认为的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 
57. Besides, my high level of foreign languages, including English, French, can provide me a spectacular advantage for the position as a secretary.
另外,我在外语,包括英语、法语方面的熟练运用会对秘书工作起到相当重要的作用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
58. Besides, the invariable squabble for money on Saturday nights had begun to weary her unspeakably.
另外,每星期六都为了钱而发生的争吵已使她开始感到说不出的厌倦。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
59. "At another time," added be, "I should have said, Give them, besides, two hundred francs over as a present;but times are changed, and the little money that remains to me is not my own."
“要是在别的时候,”他又说,“我本来会说,另外再给他们两百法算是奖金的,但时代不同罗,我现在仅有的一点钱也不是我自己的了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. So take heart, have no fear about learning new expressions, besides popular Enlish words can be fun.
因此振作,学习新的语法没有什么可怕的,另外英语流行语会很有趣。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟