帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句120条
41. Besides, after some pause upon this affair, I consider'd, that if this land was the Spanish coast, I should certainly, one time or other, see some vessel pass or re-pass one way or other;
另外,我经过了一番思考,得出了如下的结论:如果这片陆地确实是属于西班牙领地的海岸,那迟早会有船只经过;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(1)  
 
42. Besides, Otique, middle level champion of the International Boxers Federation also said he would donate 45000 Euros.
另外,国际拳击联合会超中量级冠军奥特克也表示将拿出4500欧元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. Besides, the German Football Association also said that the nation team would play a charity game, donating the income to flood victims.
另外,德国足协还表示,国家队将于明年打一场慈善赛,所得收入均捐给灾民。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Tu Wei-yueh saw it quite clearly. He smiled and pressed her further. "And now you're going to tell me who else there is besides those two!"
屠维岳看得很明白,就微笑地接着说:“另外还有谁,可要你说了
-- 来源 -- 子夜部分 - ZIYE-14 好评(10) 差评(0)  
 
45. Jeff: Besides, a small girl is very interesting, too.
杰夫:另外,有个小姑娘,也很有意思。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. "Besides, conceit and a sense of superiority have either Blinded us to our own weaknesses or made us ignore them."
另外,自大心理与国家优越感作祟,使人们对于自身的脆弱懵然无知或视而不见。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
47. Oh no?there are only three others besides myself.
喔不??除了我以外,另外只有三位,
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(1) - 17 A Visit to the Works?One 好评(10) 差评(0)  
 
48. Peter is our youngest child, and we have three others besides .
彼得是我们最小的孩子,我们另外还有三个孩子
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. For the first thing i did, i bought me a Negro slave, and an European servant also; i mean another besides that which the captain brought me from Lisbon.
因为,我做的第一件事,就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外,前面提到过,那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
50. Besides, the staff is bearing extra task such as teaching oversea students Chinese, being in charge of the examinations of higher education of self-taught students, of graduates of two-year study for degrees, of two-year study, and of teaching research.
另外,还承担着外籍留学生汉语教学、等教育自学考试英语专升本、科教学等计划外教学任务及教学科研工作。
-- 来源 -- 210.27.144.15 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟