帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1030条
1. Imagine again our user deleting six paragraphs of text, then calling up another document and performing a global find-and-replace function.
想像一下,用户删除了6个段落文本。 接着打开另外一个文档,并执行全局的查找和替换功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(1)  
 
2. The dialog box, another use of the pop-up window, was the tool that simplified the menu.
另外一种弹出窗口的使用方式,对话框就是简化菜单的工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
3. Users generally don’t believe, or at least don’t want to believe, that they make mistakes. This is another way of saying that the persona’s mental model typically doesn’t include error on his part.
用户不相信,或者至少不愿相信他们会犯错误,这是用户心理模型通常不包含错误的另外一种说法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
4. Also, crowding forces scrolling, which is another navigational hit. Navigation within the single screen thus becomes a problem.
同时过于拥挤也需要引入滚动,这是另外一个导航问题,单个屏幕内的导航因此成了问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
5. Sure, you can Save As under another name, but that just makes another file under the new name, leaving the old file untouched under the old name.
但这只会用新的名字创建另外一个文件,而旧的文件在旧的名字下保持不变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
6. Negative feedback by another person, although unpleasant, can be justified in certain circumstances.
在某种情况下对于另外一些人来说,尽管负面反馈使人不愉快,但也可能是正当的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
7. It just so happens we already have another well-established idiom to indicate that something is selected—the check box.
碰巧,我们已经有另外一个标准的习惯用法来指示某些事物的选择,即复选框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(10)  
 
8. Do your users a favor and never create another confirmation dialog box.
请为你的用户做点好事,不要再创建另外的确认对话框了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(9)  
 
9. Another syndrome that personas help prevent is designing for edge cases—those situations that might possibly happen, but usually won’t for the target personas.
另外一种人物角色能够预防的问题是为边缘情况设计——这种情况经常会发生,但通常不会发生在人物角色上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 
10. Given the difficulty in accurately anticipating behavioral variables before user data is gathered, another helpful approach in building a persona hypothesis is making use of demographic variables.
考虑到收据用户数据之前精确预测行为变量十分困难,另外一个建立人物角色假设时的有用方法是使用人口统计学变量。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评() 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟