帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句3条
1. Facing the cataract on a ledge on the cliff opposite is a traditional-style pavilion from which one can have a distant view of the waterfall. Veiled behind a light haze, it now comes into view and now recedes into nothingness, like a phantasmal presence.
瀑布斜对面的峭壁上,有一造型古雅的观瀑亭,凭栏远望,飞瀑笼罩在轻纱薄雾之中,忽明忽暗,幻景迭显。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_40 好评(10) 差评(0)  
 
2. Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong.
城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. "Slightly opposite the waterfall on the cliff sits a quaint cataract watching kiosk, from which tourists can enjoy the distant mysterious waterfall veiled in mountain mist"
瀑布斜对面的峭壁上,有一造型古雅的观瀑亭,凭栏远眺,飞瀑笼罩在轻纱薄雾中,忽明忽暗,幻影迭现
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 













     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟