|
|
| 21. | Yesterday afernoon had been the very best yet. |
| 昨天下午是迄今为止最幸福的时刻。 |
|
|
| | |
| 22. | And so far, the fingerprints haven 't turned up anything. |
| 而且迄今为止, 指纹也没能说明什么东西 |
|
|
| | |
| 23. | So far a solution to the crisis hasn't been found yet. |
| 迄今为止还没有找到解决危机的办法。 |
|
|
| | |
| 24. | But so far the economy shows few symptoms of ill health. |
| 但迄今为止还没有出现不健康的症状。 |
|
|
| | |
| 25. | But the changes so far are inadequate. |
| 但迄今为止日本的改革并不到位。 |
|
|
| | |
| 26. | their most ambitious project so far. |
| 他们迄今为止 最为非凡的一项事业 |
|
|
| | |
| 27. | So far, most studies have come up negative. |
| 迄今为止大多数研究出来的结果是否定的。 |
|
|
| | |
| 28. | the best performance ever attained in a sport. |
| 体育运动中迄今为止取得的最好成绩。 |
|
|
| | |
| 29. | The results so far are messy, but encouraging |
| 迄今为止结果虽然凌乱，但还算可嘉。 |
|
|
| | |
| 30. | However, financial contributions and commitments have been limited to date. |
| 但是，迄今为止财政捐款和承诺有限。 |
|
|
| | |