|
|
| 51. | Birdsong's answer was expansive. |
| 伯德桑的回答是滔滔不绝的。 |
|
|
| | |
| 52. | `What can you mean by talking in this way to me?' |
| “你这样对我滔滔不绝，到底是什么意思？” |
|
|
| | |
| 53. | & nbsp; They are eager to see this old mysteriou s land with a splendid culture of more t han5,000 years. |
| 他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。 |
|
|
| | |
| 54. | They are eager to see this old mysterious land with a lendid culture of more than5,000 years. |
| 他们渴望参观这个具有5000多年灿烂文化的神秘古国。 |
|
|
| | |
| 55. | That afternoon I couldn't stop talking. |
| 那天下午，我滔滔不绝地说开了： |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.beilizishu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country. |
| 他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。 |
|
|
| | |
| 57. | The Semitic language of Moab. |
| 古莫阿布语莫阿古国的闪族语 |
|
|
| | |
| 58. | They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years. |
| 他们渴望参观这个具有5000多年灿烂文化的神秘古国。 |
|
|
| | |
| 59. | The region that makes up present-day Mali was once home to several great empires of the western Africa. |
| 现代马里所在的地区在历史上曾属于多个西非古国。 |
|
|
| | |
| 60. | He talked a great deal and rapidly. |
| 他说起话来滔滔不绝，而且速度很快。 |
|
|
| | |