|
|
| 81. | in a disparaging manner. |
| 以轻视的态度；以贬抑的口吻。 |
|
|
| | |
| 82. | She spoke with (an air of) finality, ie gave the impression that there was nothing more to be said or done. |
| 她以做结论式的口吻讲话. |
|
|
| | |
| 83. | Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. |
| 牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。 |
|
|
| | |
| 84. | a rod used to ram the charge into a muzzle-loading firearm. |
| 用来把枪栓撞进枪口填药的火炮的杆子。 |
|
|
| | |
| 85. | said he, in the most natural tone in the world. |
| 他以世界上最自然的口吻说道。 |
|
|
| | |
| 86. | The little boy talked as though he were her father. |
| 小男孩说话的口吻好像她父亲一样。 |
|
|
| | |
| 87. | "Then," pursued the young man eagerly-- |
| “那么，”年青人用疑问的口吻追问道。 |
|
|
| | |
| 88. | It has black fur on ears, eye patches, muzzle, legs, and shoulders. |
| 它有黑毛耳朵，黑眼睛圈，黑鼻头，黑色四肢和肩膀。 |
|
|
| | |
| 89. | aggressive acts against another country; a belligerent tone. |
| 对他国的侵略性行为；攻击性的口吻。 |
|
|
| | |
| 90. | Do not talk baby to me any longer. |
| 别再以跟小孩儿说话的口吻跟我讲了。 |
|
|
| | |