|
|
| 61. | It is presumptuous of him to give orders. = He is presumptuous to give orders. |
| 他居然下令,真是太放肆了。 |
|
|
| | |
| 62. | "Don't you mind," she said. "He's too fresh." |
| "别放在心上，"她说，"这小子太放肆了。” |
|
|
| | |
| 63. | speaking in a confidential tone |
| 用表示信任的口吻说话. |
|
|
| | |
| 64. | He made himself much too familiar with the girl. |
| 他对这位姑娘太放肆了。 |
|
|
| | |
| 65. | He spat out the words with scorn. |
| 他用轻蔑的口吻说了这番话。 |
|
|
| | |
| 66. | a strain of zealous idealism. |
| 一副狂热的理想主义的口吻 |
|
|
| | |
| 67. | The teacher spoke in a peremptory tone. |
| 老师以命令的口吻说话 |
|
|
| | |
| 68. | George is more intelligent than aggressive. |
| 与其说乔治言行放肆，不如说他聪颖过人。 |
|
|
| | |
| 69. | The words rang out on a note of contempt. |
| 话语中带有轻蔑的口吻。 |
|
|
| | |
| 70. | The word was to him extravagant and dangerous. |
| 这话在他听来既放肆又可怕。 |
|
|
| | |