|
|
| 51. | The digital touch screen is that the micro controller scans buttons to acquire the variable situation. |
| 数字触摸屏通过微处理器不断扫描各按键开关以取得状态的变化。 |
|
|
| | |
| 52. | In this way, policy can be adapted to the changing needs and relationship of intersts. |
| 使政策能够不断适应变化着的利益需求和利益关系。 |
|
|
| | |
| 53. | Although the situations of the feudal political and economic systems have been constantly changeable, the marriage system almost was unvarnished. Obviously, we can conclude that it has deep influences on Chinese marriage system. |
| 在封建政治、经济制度不断变化的情势下,惟婚姻变化甚小,可见,春秋婚姻制度影响之大、之远。 |
|
|
| | |
| 54. | This makes a more populated and lively game, in a constantly changing universe. |
| 不断变化的宇宙空间使得游戏成为更受欢迎而且是实时的游戏。 |
|
|
| | |
| 55. | Long, drawn-out nagging |
| 拉不断扯不断 |
|
|
| | |
| 56. | even bacteria without flagella are thus constantly exposed to a changing environment. |
| 因此，即使是没有鞭毛的细菌也暴露在一个不断变化的环境中。 |
|
|
| | |
| 57. | 760亿英镑用在维修与升级改造三叉戟，还不如将其用在健康护理、育、和世界贫困或者应对气候变化上。 |
| The￡76 billion cost to replace and maintain Trident would be better spent on health care, education, alleviating global poverty or tackling the problems of climate change. |
|
|
| | |
| 58. | Yet we live in a world,which in every respect is continually changing. |
| 然而，我们生活的世界，无论从哪一方面来说，都是在不断变化的。 |
|
|
| | |
| 59. | Queen s wardrobe on display英国女王“衣柜”秀尽显70年时尚变化 Britain s Buckingham Palace has thrown open its doors, |
| 英国白金汉宫近日敞开大门，让游客们有机会一睹女王伊丽莎白二世的官邸。 |
|
|
| | |
| 60. | This trend enfores people to learn new science and technology to adapt the change of the society. |
| 这也使得人们不得不不断的学习新的知识，以适应社会的变化。 |
|
|
| | |