|
|
| 81. | Full knowledge is not for man as man is here, for his capacities, which he is apt to think so great, are indeed but small. |
| 全面渊博的知识不是赋予接受力有限的人类的，人类往往自以为才莫大焉，实则是微不足道。 |
|
|
| | |
| 82. | These mechanical properties are determined by subjecting prepared specimens to standard laboratory tests designed to evaluate the material's reaction to applied forces. |
| 要确定这些机械性能,就得使制备试样通过标准的实验测试,以测定材料在受力时产生的反应。 |
|
|
| | |
| 83. | According to the test results of seven2 D deep outlet models with different reinforced ways, the structure characteristics of the deep outlet under various loads are studied. |
| 通过7种不同配筋方式的钢筋混凝土孔口断面模型试验，探讨了大坝孔口的结构受力特征。 |
|
|
| | |
| 84. | " Citing the Nuremberg Code, the court found that" the very nature of the subject's incarceration diminishes the capacity to consent to psychosurgery. |
| ”引用纽伦堡法典，法院认为“这个本质是实验对象的监禁减少了精神外科学的赞成的接受力。 |
|
|
| | |
| 85. | This paper obtains the calculating methods of rigidity of the PSRC beams with different effective working sections at the different stress stages through analyzing on the stress process of nominal section of beams while calculating the deflection of PSRC beams. |
| 【中英文摘要】计算实腹式预应力型钢混凝土梁的挠度时,通过对梁的正截面受力过程分析,得到不同的有效工作截面实腹式预应力型钢混凝土梁在不同受力阶段的刚度计算方法。 |
|
|
| | |
| 86. | According to the theory of bearing forces and deformations, this paper gives distribution laws of the shearing stresses in the side fille welds of overlap connection with comparative accuracy. |
| 依据受力与变形理论,较为精确地给出了搭接接头侧面角焊缝中的剪应力分布规律。 |
|
|
| | |
| 87. | Abstract: The paper introduces the application of rigid frame arch bridge and truss arch bridge in Fuyang city and their types, structures, designs as well as analysis of characteristics of the weight bearing. |
| 摘要:介绍了刚架拱桥及桁架拱桥在阜阳市的应用及其型式、造、计和受力特征分析。 |
|
|
| | |
| 88. | Through the calculation, it is shown that the method is concise and effective. |
| 计算表明,该方法简便、用,能较好地反映桩、非线性特性对路堤受力变形的影响。 |
|
|
| | |
| 89. | The paper establishes stress-model about the roller bra ke tester and the flat brake tester, Moreover analyzes the model and compares their strongpoint and disadvantage t hrough simulating their actual work condition, At last educe their use range and their integrated use in brake force test. |
| 建立了滚筒制动试验台和平板制动试验台受力分析模型,并通过模拟它们的实际工况来分析它们的受力模型,比较它们各自的优缺点,最后得出了它们的使用范围,以及在制动力检测时它们的结合使用。 |
|
|
| | |
| 90. | The stress and strain states of concrete and reinforcing bars, initial crack load and crack development are preliminarily understood. |
| 对于孔口混凝土和钢筋的受力状态，初裂荷载和裂缝的开展规律也有了初步了解。 |
|
|
| | |