|
|
| 11. | Given the right stimulation, recall by the brain is fantastic. |
| 大脑在受到一定的刺激后，便能进行各种奇妙的回忆。 |
|
|
| | |
| 12. | Social subconsciousness is the repressed social psychology. |
| 社会潜意识是一定社会中受到压抑或抑制的社会心理。 |
|
|
| | |
| 13. | As a result, buses still suffer considerable delays due to traffic congestion in major traffic corridors. |
| 由于主要交通走廊堵塞，巴士车程仍受到一定的阻延。 |
|
|
| | |
| 14. | French nationals are restricted to a certain extent when they acquire real estate abroad. |
| 法国公民在外国购置不动产也受到一定的限制。 |
|
|
| | |
| 15. | From her expression, something must have terrified herjust before she died. |
| 从她的表情看来 她死前一定受到惊吓 |
|
|
| | |
| 16. | Each hotel is inspected and, if it fulfils certain criteria, is recommended. |
| 每个旅馆都被视察过了，而且如果符合一定标准，会受到推荐。 |
|
|
| | |
| 17. | Our way of life is rather constricted now that our income is so reduced. |
| 由于我们的收入减少了这么多, 我们的生活方式受到一定限制. |
|
|
| | |
| 18. | The resolution also tells us clearly that conceit can definitely harm Party unity and the cause of revolution. |
| 决议草案又清楚地告诉我们：骄傲一定会使党的团结受到损害，使革命事业受到损害。 |
|
|
| | |
| 19. | Some damage would also result to the furnishings and other contents of the house. |
| 房屋内的家具和其它物件也会受到一定的损坏。 |
|
|
| | |
| 20. | The results showed that the soil of this area has been contaminated by PAHs to definite degree. |
| 结果显示,区域土壤已经受到一定程度的多环芳烃污染. |
|
|
| | |