|
|
| 81. | And to achieve that, a few ranks of Master Hunters would come very handy. |
| 为了做到那点，有几支猎人头领部队就会顺手得多。 |
|
|
| | |
| 82. | I have a nasty feeling that nothing's going to go right today! |
| 我有种不祥的感觉，今天干什么事都不会顺手。 |
|
|
| | |
| 83. | He reached over and answered it."The Chous'residence.Who's calling, please?" |
| 顺手拿起听筒说：“这儿是周家，你是什么地方呀？” |
|
|
| | |
| 84. | take out of the ground, of root crops. |
| 从地下取出植物的根。 |
|
|
| | |
| 85. | He jotted on the back of the salesman's pad. |
| 他顺手拿起售货员的本子，在背面草草写下一句话。 |
|
|
| | |
| 86. | Elvis syndrome-- when an awkward position held for too long causes a climbers legs to shake uncontrollably. |
| 不顺手的姿势保持太久，使得脚不自觉的发抖。 |
|
|
| | |
| 87. | "It's the first one I came across," replied Bertha innocently. |
| “这是我顺手拿到的第一件。”伯莎若无其事地说。 |
|
|
| | |
| 88. | draw a file from a drawer |
| 从抽屉里取出一份卷宗 |
|
|
| | |
| 89. | it's very convenient to use this pair of fire-tongs to hold coal. |
| 用这个火钳夹煤一点也不困难, 顺手得很。 |
|
|
| | |
| 90. | She opened her safe and drew out & 50000 |
| 她打开保险箱，取出5万英镑。 |
|
|
| | |