|
|
| 41. | He could not stop looking at Brett. |
| 他情不自禁地盯着勃莱特。 |
|
|
| | |
| 42. | And you couldn't help yourself,right,stud? |
| 于是你情不自禁 是吗 花花公子? |
|
|
| | |
| 43. | A little makes some people laugh. |
| 一点小事常使某些人发笑。 |
|
|
| | |
| 44. | That comedian always cracks me up. |
| 那个喜剧演员总是让我发笑。 |
|
|
| | |
| 45. | Nell could not help following at a little distance. |
| 耐儿情不自禁地跟了一程。 |
|
|
| | |
| 46. | make someone convulse with laughter. |
| 使某人因发笑而抽筋。 |
|
|
| | |
| 47. | I could not help myself saying: 'You're a lucky man!' |
| 我情不自禁地说：“您真幸福 |
|
|
| | |
| 48. | His story amuses me. |
| 他的故事使我发笑。 |
|
|
| | |
| 49. | People couldn't help loving her. |
| 人们情不自禁地都喜欢她。 |
|
|
| | |
| 50. | His jokes elicited no smiles. |
| 他的笑话没使人发笑。 |
|
|
| | |