帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. I have this tune going round in my head, driving me mad!
这个调子反复缠着我的思绪,快要使我发疯了!
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(11) 差评(0)  
 
2. All night the drip of the tap was driving her mad.
整个晚上,水龙头的滴水声使她烦躁得快要发疯了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. She's driven out of her mind, for she hasn't been hearing from her husband for a year
她一年来都没收到丈夫的信,急得快要发疯了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. Little Adele was half wild with delight when she saw me.
小阿黛勒一看见我,就欢喜得快要发疯了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. hope alone makes me almost mad,--what will not reality do?"
您看,单是希望就已使我快要发疯了,假如希望真的实现了,我还不知要成什么样了呢
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. She sank to the ground and burst into such a frenzy of crying that Tom was appalled with the idea that she might die, or lose her reason.
说完,她一下子瘫在地上,大哭起来,这下子吓坏了汤姆,他以为她快要死了,要不然就是要发疯了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 好评(10) 差评(0)  
 
7. "In 1997, I know so many people who are becoming instant millionaires. "
1997年,我知道又有很多正要成为百万富翁的人快要发疯了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
8. Feng rushes into another hospital in the other side of the town. A strong foreboding around his mind, it pushes him out of breath and drives him mad.
(风冲进了在城市另一边的医院。一种强烈的不祥预感围绕着他,压得他喘不过气来,压得他快要发疯了。)
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟