|
|
| 51. | I do not know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends. |
| 我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。 |
|
|
| | |
| 52. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 53. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 54. | phylogenetic comparison |
| 系统发生比较 系统发生比较 |
|
|
| | |
| 55. | Why is the door shut?Why do birds sing? |
| 门为什么关了？鸟为什么唱歌？ |
|
|
| | |
| 56. | Why? Why? Why? ... I think land people waste a lot of time wondering why. |
| 为什么为什么为什么？...陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。 |
|
|
| | |
| 57. | "Why didn't you go yesterday?" |
| “你昨天为什么不去，为什么不去？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | prevent the occurrence of; prevent from happening. |
| 阻止……的发生；阻止意外发生。 |
|
|
| | |
| 59. | come about(that...)happen |
| 发生 |
|
|
| | |
| 60. | Whatever will be, will be. |
| 将会发生的事终会发生。 |
|
|
| | |