|
|
| 81. | Somehow, without making a single drop of Poppa's Punch, |
| 不知为什么，虽然汤姆斯并没有做出大伯的配方， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 7 Not a Drop |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | His grandfather had made jugfuls of his special fruit punch. |
| 爷爷有许多特殊的水果配方。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 1 The Yard（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | He called it Poppa's Punch. |
| 他把它叫做快乐的配方。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 1 The Yard（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | "this formula helps soothe dry, itchy skin" |
| 本配方可以滋润干燥发痒的皮肤 |
|
|
| | |
| 85. | We have changed the formula of the washing powder. |
| 我们已改变了洗衣粉的配方。 |
|
|
| | |
| 86. | Anybody can make the drink, and anyone can modify and improve on the recipe as long as they, too, release their recipe into the public domain. |
| 每个人都可以制造这种饮料，每个人都可以改变或是改进配方，只要他们也将自己的配方公开。 |
|
|
| | |
| 87. | You can't hold onto those recipes forever! |
| 你不可能永远守着那些配方的！！ |
|
|
| | |
| 88. | No juice for his special punch. |
| 不会有人用来做特殊配方的西瓜汁。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 7 Not a Drop |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | In the meantime, management was pressuring the team to allow human testing with the original formula until the new formula became available. |
| 但同时,管理层催促小组在新配方问世之前同意用原来的配方进行人体临床试验。 |
|
|
| | |
| 90. | The optimum conditions were determined also by the test. |
| 通过实验确定了最佳配方及生产工艺。 |
|
|
| | |