|
|
| 41. | "China is a country with long history and rich cultures. Up to now, many ancient ruins and remains were found, countless historical and cultural relics were unearthed." |
| 迄今为止，许多古遗址被发现，无数历史和文化古物被发掘出来。 |
|
|
| | |
| 42. | the most advanced of coffee brewing tools. |
| 这是迄今为止最进步的煮咖啡机器。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Fancy a Cup? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | I do believe that was the best one yet. |
| 我相信这是迄今为止最好的一次了 |
|
|
| | |
| 44. | So far I've been learning about England and British ways of living. |
| 迄今为止，我一直在学习英格兰和不列颠的生活方式。 |
|
|
| | |
| 45. | So far, officials say the campaign has about two billion dollars. |
| 迄今为止，官员说行动已有大约20亿美金。 |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（初三） - Passage 11 Infectious Diseases |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | So far there have been some 2000 different minerals recognized by human beings. |
| 迄今为止,人类已发现了约2000多种矿物。 |
|
|
| | |
| 47. | It's the hottest day I've had so far. |
| 这是迄今为止我经历的最热的一天。 |
|
|
| | |
| 48. | the Internet has been a largely American phenomenon to date |
| 迄今为止，它在很大程度上仍是美国的因特网 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | Until now, the public has had access to only a very small percentage of that total. |
| 迄今为止，公众看到的情报只不过是冰山一角。 |
|
|
| | |
| 50. | Yet you can only take a standard such as S/MIME so far. |
| 迄今为止，你只能用S/MIME一类的标准。 |
|
|
| | |