|
|
| 31. | China's path of peaceful development not only responds to its practical needs but also draws upon its historical experience. |
| 中国坚持走和平发展道路，既有着中国发展的现实需要，又有着中国发展的历史根源。 |
|
|
| | |
| 32. | We should foster capital investment in areas needing development. |
| 我们应鼓励在需要发展的地区投资。 |
|
|
| | |
| 33. | Therefore, the development of China's non-government organization, which is slow at present, should be speeded up. |
| 目前,我国非政府组织发展缓慢,需要采取措施加快发展。 |
|
|
| | |
| 34. | Man needed to understand his place in the scheme of thing |
| 人类需要理解自身在事物发展过程中的地位 |
|
|
| | |
| 35. | Facts have proved that development and prosperity of Asia-Pacific needs APEC. |
| 实践证明，亚太地区的发展和繁荣需要亚太经合组织。 |
|
|
| | |
| 36. | Third, strengthening forestry development is a need for the development of mountainous areas. |
| 第三，加强林业建设，是山区发展的需要。 |
|
|
| | |
| 37. | Mechanization is the inner demand for the agricultural and rural development. |
| 农业机械化是农业和农村发展的内在需要。 |
|
|
| | |
| 38. | Around the world, development cannot take place without international cooperation, and this is just as true with the media. |
| 当今世界各国的发展都离不开国际合作，媒体的发展也更有这样的需要。 |
|
|
| | |
| 39. | Facts have proved that development and prosperity of the Asia-Pacific needs APEC. |
| 实践证明，亚太地区的发展和繁荣需要亚太经合组织。 |
|
|
| | |
| 40. | To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium. |
| 为了得到分裂物质，他需要发展浓缩铀的能力。 |
|
|
| | |