帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句21条
1. My visit has been inspirational and I believe your city has a marvellous future. I hope to visit often to watch the city's progress.
此行受益匪浅。我坚信,重庆有一个美好的未来。希望常来重庆,见证她的发展
-- 来源 -- www.cccity.com.cn 好评(11) 差评(0)  
 
2. Chongqing to Huaihua railway is of great strategic significance in completing southwest railway network, forming convenient external passageway, and promoting sustained development of local economy and economy of the whole western region.
重庆至湖南怀化铁路的建设对完善西南路网布局,形成便捷的对外运输通道,促进这一地区乃至整个西部地区经济的持续发展有着重要的战略意义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Since the 3rd session of the 11th meeting of the CCP, Chongqing's domestic economy and social tasks have developed rapidly.
中共十一届三中全会以来,重庆的国民经济和社会事业迅速发展
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Chongqing administration must give free rein to self regional advantage and economic advantage and follow correct regional economic development direction to build economic center at upper reaches of Yangtze River.
重庆必须发挥自身的区位优势与经济优势,采取正确的区域经济发展方向,建成长江上游的经济高地。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
5. Administrator Binggang Zhu said that China Petroleum and Natural Gas Corporation will utilize this recently added capacity to develop natural gas chemical industry in the recently approved municipality of Chongqing which has a solid industry foundation.
朱秉刚局长说,中国石油天然气总公司将利用这部分新增的能力,在工业基础雄厚的新直辖市重庆发展天然气化工。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Using Informatization to Promote the Overall Development of the Chongqing CCP College (Chongqing Administration College)
以信息化带动重庆行政学院工作的整体发展
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. Our quality, credit and innovation are our development tenet. We would like to spread our hot-pot flavoring to all over the country and the world.
重质量、信誉、创新是我厂一直以来的发展宗旨,我厂希望通过我们的努力,能够将重庆火锅这一名片发往全中国、世界!
-- 来源 -- www.qqcg.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. The Development of Chongqing Tourism——a New Measure of Prevention and Alleviation of the Yangtse River Flood
发展重庆旅游业是长江防灾减灾的新举措
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. The purpose of this Chongqing Municipal Education Committee sub-forum was to discover excellent young talents in education system to promote competitiveness of Chongqing with a scientific way of development.
此次市教委分论坛的目的是为了更好地发现教育系统优秀青年人才,为了教育打好“直辖牌”、现教育的科学发展,为重庆市经济建设和社会发展提供强大的智力支持和人才支撑。
-- 来源 -- www.rainlane.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. More importantly, it has a different starting point from ordinary history of epics: It traces the origin of Chongqing poems from folk songs and seeks its development poem construction.
更重要的是,它的切入角度不同于一般诗史著作:追寻重庆诗歌发展的民歌源头,追寻重庆诗歌发展的诗体建设。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟