|
|
| 41. | In its middle and east is the Huang-Huai-Hai alluvial plain, and in its southwest is the Nanyang Basin. |
| 在全省面积中，山地丘陵面积7.4万平方公里，占全省总面积的44.3%；平原和盆地面积9.3万平方公里，占总面积的55.7%。 |
|
|
| | |
| 42. | The total soil erosion area in the whole country is 3.56 million km2, water erosion being 1.65 million km2 and wind erosion area 1.91 million km2. |
| 全国水土流失总面积356万平方公里。 其中水蚀165万平方公里，风蚀191万平方公里。 |
|
|
| | |
| 43. | In the780- sq-km Chaohu Lake in Anhui, China" s fifth largest freshwater lake,280 sq km is carpeted by algae. |
| 安徽巢湖，总面积780万平方公里，有280万平方公里被蓝藻覆盖。 |
|
|
| | |
| 44. | The new district covers an area of3.14 km? |
| 规划区人口规模为40000人，规划新区总面积为3.14平方公里。 |
|
|
| | |
| 45. | The Qingdao governs seven areas five cities now, the total area is10654 square kilometers, total population7,206,800. |
| 青岛现辖七区五市，总面积10654平方公里，总人口720.68万。 |
|
|
| | |
| 46. | Of that, 36.9647 million hectares are cultivated land, representing 28.4% of China's total farmland, with a per capita coverage of 0.13 hectares, while unused land covers 195.8987 hectares, making up 79.9% of China's total. |
| 其中耕地面积3696.47万公顷，占全国耕地总面积的28.4％,人均耕地0.13公顷；未利用土地19589.87万公顷,占全国未利用总面积的79.9%。 |
|
|
| | |
| 47. | Plateaus and mountains make up 60 per cent of China's total area. |
| 高原和山地占中国总面积的百分之六十。 |
|
|
| | |
| 48. | The green area in the High-Tech Park accounts for over 40 percent of the total area. |
| 该高科技园的绿地占总面积的40%以上 |
|
|
| | |
| 49. | Moreover, mountainous areas account for 70 percent of China's total territory, and this favorable condition for the development of arbor foodstuffs will offer China wide prospects for increasing the supply of such stuffs. |
| 中国山区面积占国土总面积的７０％，具有发展木本食物的良好条件，增加木本食物的前景也十分广阔。 |
|
|
| | |
| 50. | The Qinhai Oil Field is located in the Chaidamu Basin in the north of the Qingzang Plateau, with a total area of 24 square kilometers. |
| 青海油田位于青藏高原北部的柴达木盆地，总面积二十四平方公里。 |
|
|
| | |