| 1. | possibly to the point where a kite could carry a person. |
| 甚至还可能发展到用来载人的地步。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Further Reading (Ⅱ) The Dream of Flight |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 2. | Chueh-hui tried to envisage what stage the student movement had reached; he avidly searched the local paper for news. |
| 他想象着学生运动发展到什么样的地步，他极其贪婪地读着报纸上关于这个运动的记载。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 3. | Science is basically rational thinking bent on future development, while technology is inherently practical, often undertaken with immediate purposes and with profit-making in mind. |
| 科学基本上是理性的，也是有远见的。 科技则完全是讲究实用的，有时也往往是近视的，甚至还会发展到唯利是图的地步。 |
|
|
| | |
| 4. | Who'd have thought things would come to this ? |
| 谁想到过事情会发展到这种地步? |
|
|
| | |
| 5. | I wonder, now, Mr. Clare, what the impudence of you men will come to! |
| 圣·克莱亚先生，我不知道你们男人的粗野无礼要发展到什么地步。 |
|
|
| | |
| 6. | Who'd have thought things would come to this (ie become so bad or unpleasant)? |
| 谁想到过事情会发展到这种地步（变得这麽糟或不愉快）? |
|
|
| | |
| 7. | That matter should not be brought so forward between them. |
| 这事在他们中间不该发展到这种地步。 |
|
|
| | |
| 8. | It got to the point where Chrysler was fast becoming a one-word joke. |
| 事情竟发展到这种地步，克莱斯勒公司很快就成了人们拿来取笑的一个词语。 |
|
|
| | |
| 9. | Our economic decline has been such as to sap the foundation of our diplomacy. |
| 我国的经济衰落已发展到危及我国外交基础的地步。 |
|
|
| | |
| 10. | The superimposition of ideological conflict and personal jealousies turned inherent rivalry into obsession. |
| 意识形态的冲突和个人之间相互不服气交织在一起，使得固有的敌对发展到势不两立的地步。 |
|
|
| | |