|
|
| 61. | It is sometimes a disadvantage to be so very guarded. |
| 这样提心吊胆，有时候反而不妙。 |
|
|
| | |
| 62. | That is why, in recent years, people are earning more but their savings have dropped. |
| 在美国，最近几年的新经济，就是大家的收入都增加，可是储蓄率反而减低了。 |
|
|
| | |
| 63. | He liked to play in the streets. |
| 反而喜欢在街上玩耍。 |
|
|
| | |
| 64. | that Britain is raising its taxes just when other countries are cutting theirs, and is introducing more |
| 首先，英国在各国减税时反而增税，还出台了更多官方文件。 |
|
|
| | |
| 65. | cut off one's nose to spite one's face |
| " (为了泄忿反而害己)," |
|
|
| | |
| 66. | If we don't, we shall appear to be in the wrong. |
| 不讲，反而好像输了理。 |
|
|
| | |
| 67. | Saying nothing do't? |
| 难道装哑巴反而会成？ |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - Why So Pale and Wan, Fond Lover |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Far from meeting this demand, successive regimes in old China brought even more disasters to the people |
| 旧中国的历代政府不仅没有能解决这一问题，反而加重了人民的灾难。 |
|
|
| | |
| 69. | Third, loyalty to one's company is gone and lost, but people are more devoted to their professions. |
| 第三点，对公司的忠诚，可说是荡然无存，但是对职业的忠诚，反而增加。 |
|
|
| | |
| 70. | I felt much the better for the work. |
| 我因工作反而感到舒服。 |
|
|
| | |