|
|
| 41. | the explanations and statements of China concerning its foreign trade regime, as reflected in this Report |
| 342．工作组注意到本报告书所反映的中国关于其外贸制度的说明和声明。 |
|
|
| | |
| 42. | It combines four powerful productivity products (File, Write, Report and Assistant) in a single package |
| 该系统是把四个功能强的产品(File, Write, Report, Assistant)组合而成的软件包。 |
|
|
| | |
| 43. | Many student support services and tutors report an anecdotal increase in numbers of worried parents ringing |
| 很多学生服务部门和老师也反映，打电话询问子女情况的父母数量在不断上升。 |
|
|
| | |
| 44. | The supervisory board may report directly to securities regulatory authorities and other related authorities |
| 可以向董事会、股东大会反映,也可以直接向证券监管机构及其他有关部门报告。 |
|
|
| | |
| 45. | reflect the views of |
| 反映…的观点 |
|
|
| | |
| 46. | hampering the ability of governments to raise revenues and make necessary investments (Global Corruption Report |
| 税收天堂使公司和富人们可以逃避他们的纳税义务,因此抑制了政府增加收入和进行必要投资的能力(Global Corruption Report 2001,透明国际,2lO页)。 |
|
|
| | |
| 47. | Comrades in all localities report that the masses have been truly mobilized, but the thinking of the |
| 各地同志反映群众真正起来了，领导思想往往落于群众觉悟程度之后。 |
|
|
| | |
| 48. | school report; report card; transcript |
| 成绩单 |
|
|
| | |
| 49. | As an accounting report reflecting enterprise flowing information of cash and equal values during certain |
| 摘要现金流量表作为反映企业一定会计期间内现金和现金等价物流入和流出信息的会计报表，是投资者进行科学投资的重要信息资源。 |
|
|
| | |
| 50. | Because you didn't report the report you're bound to report- |
| 因为你并没有报告这个报告 所以你一定要报告- |
|
|
| | |