|
|
| 41. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 42. | A single index may reflect a composite, or group, of changing variables. |
| 指数可以用于反映一组变量的综合变化。 |
|
|
| | |
| 43. | It may simply reflect some failure in technique on the part of the chemist. |
| 它仅仅反映部分化学家技术上的失败。 |
|
|
| | |
| 44. | The short stories in Lizi Qing also reflect the realities of life. ' |
| 《荔子情》里的短篇故事也反映现实生活。 |
|
|
| | |
| 45. | Update the model to reflect the current state of the database's schema. |
| 更新该模型以反映数据库架构的当前状态。 |
|
|
| | |
| 46. | and everything in connection with the sales presentation should reflect this impression. |
| 所有与销售有关的资料都应该反映这种印象。 |
|
|
| | |
| 47. | Educational systems more often than not reflect the essential nature of that society. |
| 教育体制通常是一个社会基本性质的反映。 |
|
|
| | |
| 48. | Rebuilds the table's indexes to reflect the current state of the table |
| 重建表的索引以便反映表的当前状态 |
|
|
| | |
| 49. | It can reflect and express the general rule of creature's inheritance and change. |
| 可以反映和说明生物遗传变异的一般规律。 |
|
|
| | |
| 50. | Such pretentiousness cannot reflect truth but is an obstacle to truth. |
| 这种装腔作势的东西，不能反映真理，而是妨害真理的。 |
|
|
| | |