帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句184条
11. Her beauty was a well-spring of purest water-of-life, and to look upon her was to drink.
她的美貌是最清澈的生命之水的源泉,你只要看见,就情不自禁地啜饮。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
12. On arriving at the party, he saw an important person. Then he went up and offered his hand, but the important person was proud and did not take it.
到交际便看到位要人,后来他走上前主动伸出了手,但那位要人傲慢,未曾接受。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
13. We could have a really relaxed time, go on a few little sprees hereabouts, dip in the lake, and have some picnics.
我们轻松快活地玩玩的,在附近几个地方逛逛,到湖里泡,还可以野餐。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
14. He walked straight across the kitchen to an inner door, opened it, inclined his head forward, and stood listening.
他径自穿过厨房,走到里边道门口,把门打开,探出头,站在那儿听
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. Sometimes we don't like everything we see when we gaze into that mirror, but we'd be crazy if we didn't take a good, hard look.
虽然有时我们在这镜子中看到东西,不定那么愉快,但如果不认真地看看的话,我们晕头转向的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. Francie devoutly hoped he might soon get tired, and slip off to bed. (J. Galsworthy, The Man of Property)
佛兰茜衷心希望他玩感到疲倦,然后溜走睡觉。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. When the man went out a moment to relieve himself, Third Fairy hissed at her daughter: "Take that pot off, quick. The rice is overdone.
,金旺他爹出小便,三仙姑趁空子向小芹说:“快捞饭!
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun 好评(10) 差评(0)  
 
18. He popped out for a quick coffee break.
他暂离喝咖啡了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Then, we will take him a ride into the country, and dine there, and all will be well.'
然后我们就带他坐车下乡逛,在那儿吃晚饭,然后切就好的。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji24 好评(10) 差评(1)  
 
20. Whenever I go to the mall I go to the toy section, and often "my eyes are brightened".
商场定要玩具柜台﹐而且常常“眼前亮”。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟