|
|
| 81. | Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped? |
| 有谁来关心一个甘心自投罗网的尘世间的魔术师啊？ |
|
|
| | |
| 82. | Something is wrong at the point of origin. |
| 原来就有故障。 |
|
|
| | |
| 83. | 27 [和合]原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(文作“车轮”。下同。)但用杖打小茴香，用棍打大茴香。 |
| NIV] Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick. |
|
|
| | |
| 84. | In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! |
| 在康河的柔波里,我甘心做一条水草 |
|
|
| | |
| 85. | Aha, so there you are! |
| 啊哈，原来你在这里。 |
|
|
| | |
| 86. | They would not be conquered and enslaved without a struggle. |
| 他们绝不甘心不经过斗争就被征服和沦为奴隶。 |
|
|
| | |
| 87. | an original inhabitant |
| 原来的居民 |
|
|
| | |
| 88. | "And there's ONE Symbol left, you bet!" |
| "一位模范原来在这里！" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | A priest must learn to be tolerant and always suffer fools gladly. |
| 一个神父必须学会宽容和永远甘心容忍愚妄的人。 |
|
|
| | |
| 90. | primal simplex method |
| 原来单形法 |
|
|
| | |