|
|
| 11. | So all this row was because you thought, |
| 原来你这么大叫大闹，为的就是你以为这样 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | I didn't think it existed, but here it is. |
| 我以为它是不存在的, 原来它真的存在. |
|
|
| | |
| 13. | and here l was thinking l might not fit in. |
| 我原来还以为也许我适应不了这里 |
|
|
| | |
| 14. | I had no thought that Mr Trelawney would hear a word.' |
| 我原来以为特劳维尼先生准听不进我的话。” |
|
|
| | |
| 15. | I was beginning to think you couldn't be nice to anyone. |
| 我原来以为你根本不会照顾别人呢 |
|
|
| | |
| 16. | I used to think they declared the independence in New York. |
| 我原来还以为他们是在纽约宣布独立的呢。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 35 Philadelphia, the Birthplace of USA |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | His illness was more serious than the doctor first thought. |
| 他的病较医生原来以为的更严重。 |
|
|
| | |
| 18. | You opine（以为） you'd be Yang Shu with a stripe（斑纹） T-shirt! |
| 你以为你穿了件条纹T恤就成了杨舒了！ |
|
|
| | |
| 19. | Oh, I thought you like to eat baozi for your breakfast. |
| 哦，我原来以为你喜欢吃包子作为早饭呢。 |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-口语突破（高中） - Unit 8 Everyday Meals |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I have been sure they are going to back down, but there isn't a sign of that. |
| 我原来以为他们一定会让步的，但此时尚无迹象。 |
|
|
| | |