|
|
| 31. | All sorts of theories were put forward to account for his apparent affluence. |
| 大家用各种各样的理由来解释他手头宽裕的原因。 |
|
|
| | |
| 32. | Why this should have been so will perhaps emerge in the course of my account. |
| 何以会如此的原因，也许可以在我的叙述里看到。 |
|
|
| | |
| 33. | For security reasons, you must enter a non-blank database account password. |
| 出于安全原因，您必须输入非空白的数据库帐户密码。 |
|
|
| | |
| 34. | Eyewitness account; eye-account; l-account |
| 目击记 |
|
|
| | |
| 35. | an account of the causes of World War II from the angle of the Allies. |
| 一个从同盟国角度出发的对第二次世界大战原因的论述。 |
|
|
| | |
| 36. | 1962年，雷切尔·尔森佐证翔实的纪实文献《寂静的春天》，讲述了农药对环境与人类健康带来的危险，成为当时的畅销书。 |
| In1962 Silent Spring, Rachel Carson's well-documented account of the environmental and health risks of |
|
|
| | |
| 37. | The danger of motorcycling also helps account for many people's low opinion of the sport. |
| 骑摩托车的危险也是许多人看不上这项运动的原因之一。 |
|
|
| | |
| 38. | Oh, that would account for the strange noise it's making." |
| 喔,这可能就是它发出那种怪声音的原因。" |
|
|
| | |
| 39. | If they do not, previously unsuspected faulting could account for the misclosure. |
| 如果他们不这样，尚未发现的断层可能就是造成不闭合的原因。 |
|
|
| | |
| 40. | cheque account/check account/checking account |
| 往来帐目,往来帐户 |
|
|
| | |